Все статьи помощи / Начало работы

Перевести видео на другой язык

Субтитры или озвучка и субтитры на языке, отличном от того, на котором говорят в видео. Что платно, а что бесплатно.

Видео скоро появится

Бесплатно: напишите текст на языке, на котором говорят в записи. Субтитры создаются из него без дополнительной оплаты на любом языке.

Перевод видео (платная опция) показывает видео на другом языке:

  • Записи: субтитры меняются на новый язык и сохраняют свою синхронизацию. Речь остается без изменений.
  • AI озвучка: выберите Голос и субтитры, и текст будет переведен и озвучен голосом на новом языке, или Только субтитры.

Откройте видео и нажмите Перевести это видео, выберите язык и оплатите. Видео автоматически отрендерится заново, когда перевод будет готов. Вы можете исправить переведенные строки в редакторе субтитров и отрендерить снова без дополнительной оплаты, или вернуться к оригинальному языку.

Ваш собственный перевод: вставьте его как текст перед тем, как переводить. Мы подгоним ваши слова к синхронизации произносимого вместо машинного перевода.

Если текст на другом языке, чем видео, страница создания нового видео спросит, какой именно: запись (или озвучка) на языке текста (бесплатно), или перевести (платно), или переписать текст.

Цена: за каждое видео, в зависимости от длительности, с низким минимумом. Вы увидите цену перед оплатой. Во время пробного периода вы платите за видео на защищенной странице оплаты. Платные тарифы могут добавить пакет переводов в разделе План и оплата: каждый перевод включен и оплачивается вместе с подпиской. Неудачный платный перевод запускается повторно бесплатно.

Машинный перевод хорош, но не идеален, особенно для имен, цитат и идиша. Прочитайте текст перед публикацией.

Начало работы 3
Шаблоны 3
Запись и загрузка 3
Скрипты и субтитры 3
Публикация и обмен 12
Тарифы и оплата 4
Аккаунт и безопасность 7
Всё ещё не получается?
Открыть тикет поддержки
v214.91a6482 2026-10-12