Ein Video in eine andere Sprache übersetzen

Kostenlos: Schreiben Sie das Skript in der Sprache, die in der Aufnahme gesprochen wird. Daraus werden ohne zusätzliche Kosten Untertitel in jeder Sprache erstellt.

Videoübersetzung (kostenpflichtige Erweiterung) zeigt ein Video in einer anderen Sprache:

• Aufnahmen: Die Untertitel wechseln zur neuen Sprache und behalten ihr Timing. Die Sprecherstimme bleibt unverändert.
• KI-Sprecherstimme: Wählen Sie Sprecherstimme und Untertitel, dann wird das Skript übersetzt und von einer Stimme der neuen Sprache vorgelesen, oder Nur Untertitel.

Öffnen Sie das Video und klicken Sie auf Dieses Video übersetzen, wählen Sie die Sprache und bezahlen Sie. Das Video wird automatisch neu gerendert, sobald die Übersetzung fertig ist. Sie können die übersetzten Zeilen im Untertiteleditor korrigieren und ohne zusätzliche Kosten erneut rendern oder zur Originalsprache zurückkehren.

Ihre eigene Übersetzung: Fügen Sie sie als Skript ein, bevor Sie übersetzen. Wir passen Ihre eigenen Worte an das Timing des Gesprochenen an, anstatt maschinell zu übersetzen.

Wenn das Skript in einer anderen Sprache als das Video ist, fragt die Seite für neue Videos, welche es ist: Die Aufnahme (oder Sprecherstimme) ist in der Sprache des Skripts (kostenlos), oder übersetzen (kostenpflichtig), oder das Skript neu schreiben.

Preis: Pro Video, nach Länge, mit einem niedrigen Mindestbetrag. Sie sehen den Preis, bevor Sie bezahlen. Während der Testphase bezahlen Sie pro Video auf einer sicheren Zahlungsseite. Bezahlte Tarife können das Übersetzungspaket unter Tarif & Abrechnung hinzufügen: Jede Übersetzung ist enthalten und wird mit Ihrem Abonnement abgerechnet. Eine bezahlte Übersetzung, die fehlschlägt, wird kostenlos erneut ausgeführt.

Maschinelle Übersetzung ist gut, aber nicht perfekt, besonders bei Namen, Zitaten und Jiddisch. Lesen Sie die Zeilen, bevor Sie veröffentlichen.