תרגום סרטון לשפה אחרת

בחינם: כתבו את התסריט בשפה שמדברים בה בהקלטה. הכתוביות נוצרות ממנו ללא עלות נוספת, בכל שפה.

תרגום סרטון (תוספת בתשלום) מציג סרטון בשפה אחרת:

• הקלטות: הכתוביות עוברות לשפה החדשה ושומרות על התזמון. הדיבור נשאר כמו שהוא.
• קריינות AI: בחרו קול וכתוביות והתסריט מתורגם ומוקרא בקול של השפה החדשה, או כתוביות בלבד.

פתחו את הסרטון ולחצו תרגום הסרטון, בחרו שפה ושלמו. הסרטון עובר רינדור מחדש מעצמו כשהתרגום מוכן. אפשר לתקן את השורות המתורגמות בעורך הכתוביות ולרנדר שוב ללא עלות נוספת, או לחזור לשפת המקור.

תרגום משלכם: הדביקו אותו כתסריט לפני התרגום. נתאים את המילים שלכם לתזמון הדיבור במקום תרגום מכונה.

אם התסריט בשפה אחרת משפת הסרטון, דף הסרטון החדש שואל מה נכון: ההקלטה (או הקריינות) בשפת התסריט (בחינם), תרגום (בתשלום), או כתיבת התסריט מחדש.

מחיר: לפי סרטון, לפי האורך, עם מינימום נמוך; המחיר מוצג לפני התשלום. בתקופת הניסיון משלמים לפי סרטון בדף תשלום מאובטח. במסלולים בתשלום אפשר להוסיף את חבילת התרגום במסלול וחיוב: כל תרגום כלול, בחיוב יחד עם המנוי. תרגום ששולם ונכשל רץ שוב בחינם.

תרגום מכונה טוב אבל לא מושלם, במיוחד בשמות, ציטוטים ויידיש. קראו את השורות לפני הפרסום.