Traduire une vidéo dans une autre langue

Gratuit : écrivez le script dans la langue parlée dans l'enregistrement. Les sous-titres sont créés à partir de celui-ci sans frais supplémentaires, dans toutes les langues.

Traduction vidéo (option payante) affiche une vidéo dans une autre langue :

• Enregistrements : les sous-titres changent vers la nouvelle langue et conservent leur synchronisation. La parole reste telle quelle.
• Narration IA : choisissez Voix et sous-titres et le script est traduit et lu par une voix de la nouvelle langue, ou Sous-titres uniquement.

Ouvrez la vidéo et appuyez sur Traduire cette vidéo, choisissez la langue et payez. La vidéo se génère à nouveau automatiquement quand la traduction est prête. Vous pouvez corriger les lignes traduites dans l'éditeur de sous-titres et générer à nouveau sans frais supplémentaires, ou revenir à la langue d'origine.

Votre propre traduction : collez-la comme script avant de traduire. Nous adaptons vos propres mots à la synchronisation de ce qui est dit au lieu de traduire automatiquement.

Si le script est dans une autre langue que la vidéo, la page Nouvelle vidéo demande laquelle c'est : l'enregistrement (ou la narration) est dans la langue du script (gratuit), ou traduire (payant), ou réécrire le script.

Prix : par vidéo, selon la durée, avec un minimum bas. Vous voyez le prix avant de payer. Pendant l'essai, vous payez par vidéo sur une page de paiement sécurisée. Les formules payantes peuvent ajouter le pack traduction dans Formule et facturation : chaque traduction est incluse, facturée avec votre abonnement. Une traduction payante qui échoue est relancée gratuitement.

La traduction automatique est bonne mais pas parfaite, surtout pour les noms, les citations et le yiddish. Lisez les lignes avant de publier.