Idiomas e vozes
O que funciona em cada idioma, explicado claramente: as telas e a ajuda, legendas do seu roteiro, reconhecimento de fala e as vozes de IA que existem hoje.
| Idioma | Telas e ajuda | Legendas do seu roteiro | Reconhecimento de fala | Vozes de IA |
|---|---|---|---|---|
| English inglês |
Bom |
10 vozes em todos os planos
Heart, Bella, Sarah, Nicole, Emma (UK), Michael, Adam, Echo, George (UK), Lewis (UK) + 6 mais em Studio |
||
| עברית hebraico |
Bom |
1 voz em todos os planos
Saspeech + 2 mais em Studio |
||
| ייִדיש iídiche |
Fraco Ouvido com um modelo treinado em hebraico. Cole seu roteiro em vez de usar Transcrever e verifique cada linha. |
Nenhuma voz de IA ainda: grave sua própria voz. | ||
| العربية árabe |
Razoável Dialetos e fala rápida geralmente são ouvidos incorretamente. Colar seu roteiro funciona melhor. |
1 voz em todos os planos
Kareem + 2 mais em Studio |
||
| Русский russo |
Bom |
2 vozes em todos os planos
Irina, Denis + 2 mais em Studio |
||
| Українська ucraniano |
Bom |
1 voz em todos os planos
Oksana + 2 mais em Studio |
||
| Français francês |
Bom |
2 vozes em todos os planos
Siwis, Tom + 2 mais em Studio |
||
| Español espanhol |
Bom |
2 vozes em todos os planos
Dave (Spain), Claude (Mexico) + 4 mais em Studio |
||
| Deutsch alemão |
Bom |
2 vozes em todos os planos
Thorsten, Kerstin + 2 mais em Studio |
||
| Português português |
Bom |
1 voz em todos os planos
Faber (Brazil) + 2 mais em Studio |
||
| Italiano italiano |
Bom |
2 vozes em todos os planos
Paola, Riccardo + 2 mais em Studio |
||
| አማርኛ amárico |
Fraco Frequentemente ouvido incorretamente. Cole seu roteiro e verifique cada linha. |
2 vozes em todos os planos
Mekdes, Ameha |
Bom saber antes de começar
- Legendas criadas a partir de um roteiro que você cola são sempre exatas, em qualquer idioma. O reconhecimento de fala (Transcrever ou legendas sem roteiro) adivinha o que foi dito, então verifique as linhas antes de publicar.
- Música de fundo, ruído, várias pessoas falando ao mesmo tempo e sotaques fortes tornam o reconhecimento de fala mais fraco em qualquer idioma.
- As vozes de IA leem exatamente o que você escreve. Nomes, abreviações e palavras de outro idioma podem ser pronunciados incorretamente. Escreva-os da forma como soam.
- Hebraico e iídiche são escritos sem pontos vocálicos, então uma voz de IA às vezes escolhe a leitura errada de uma palavra. Adicionar os pontos vocálicos a essa palavra corrige o problema.
- Quando um idioma tem apenas uma voz de IA, todos os vídeos nesse idioma usam essa voz. Mais vozes são adicionadas conforme ficam disponíveis.
- KolReel não imita vozes de pessoas reais e não clona vozes.
Reconhecimento de fala: Bom significa que a maioria das linhas está certa. Razoável significa espere algumas correções. Fraco significa cole seu roteiro em vez de depender dele.