Wie Untertitel zeitlich abgestimmt werden. Und wie man eine Zeile korrigiert

Füge das geschriebene Skript der Aufnahme ein. KolReel hört die Audiospur mit lokaler Spracherkennung ab und ordnet jedes Wort deines Skripts dem Moment zu, in dem du es gesagt hast. So zeigen die Untertitel genau das, was du geschrieben hast, zeitlich abgestimmt auf deine Stimme. Satzzeichen und Absätze bestimmen, wo Zeilen geteilt werden.

Eine Zeile korrigieren: Öffne die Videoseite, scrolle zu Untertitel. Spiele das Video ab, die aktuelle Zeile wird hervorgehoben. Bearbeite den Text, passe Start/Ende an (Minuten:Sekunden), teile eine lange Zeile, füge zwei kurze zusammen oder verschiebe alles um einige Zehntelsekunden. Klicke auf Untertitel speichern, dann auf Erneut rendern.

Das Skript ändern: Wenn du den Skripttext im Seitenpanel bearbeitest, wird die zeitliche Abstimmung beim nächsten Rendern neu berechnet.

Keine Untertitel: Entferne das Häkchen bei Untertitel ins Video einbrennen oder lasse das Skript leer.